Hitima
Lyrics: "Ya Allah, Ya Allah
/ Even in the dark
/ You give us hope Ya Allah, Ya Allah /
Even in the dark /
You give us hope / Ya Allah, Ya Allah
/ Even in the dark, you give us hope / Ya Muhammad rassoullallah /
Only patience leads to victory / Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah /
Even in the dark, you give us hope / Ya Muhammad rassoullallah /
Only patience leads to victory"
This small film has no artistic or ethnographic ambition. It was made from visual materials taken on the fieldwork and additional music. I made the editing on the same day, while trying to capture a moment, an emotion, an atmosphere... It coincides with my return at the field (I must thank Amelie, who invited me there). Hatim / Ilahi
- Hatim from the village of Vaklinovo in Bulgaria (12 November 1994), its former name Marulevo, where the population is predominantly Pomak, duration: 117 minutes, in 7 parts, <https://www.youtube.com/watch?v=G7csToKhJoE>
- Maher Zain, album Forgive Me, 2012, song: "Assalamu Alayka", <https://www.youtube.com/watch?v=xwg9Lf5ruUE>
- Group of girls of the Rudozem mosque, August 2015, cover of "Assalamu Alayka" of Maher Zainfilmed (filmed by Damian Vodenitcharov).
- Maher Zain, album Forgive Me, 2012, song: "Mawlaya", <https://www.youtube.com/watch?v=uqaKaUVV4v0>
- Group of girls of the Rudozem mosque, August 2015, cover of "Mawlaya" of Maher Zain (filmed by Damian Vodenitcharov).
- Paradise’s voice mini, Group of Limoges mosque (France) cover of "Mawlaya" of Maher Zain, <https://www.youtube.com/watch?v=Z-wW7FvS7xc>